Articles populaires – Lo Chamin de la font, blog occitan de Jean-Pierre Reydy (Jan-Peire Reidi)

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

5 mai 2019

TE VAI PLAN ENANÇAR!

TE VAI PLAN ENANÇAR ! « Començar », « ’chabar », « avacar », « enançar », « estre (’trapat) a far quauqua ren… », e tots los compausats verbaus emb lo verbe « far » : far cueire, far bulir, far mòure, far segre, far bruslar, far beure, far minjar, far...

Posté par jpreydy à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Reidi, Reydy, avançar, enançar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2021

LOS MORRILHONS

Antan au mes d’octòbre, quante anava au borg, aimava plan parlar occitan emb una una brava femna que demòra rasis lo pont. Quand me vesiá ’ribar emb mon masca sus la figura, me disiá totjorn per rire : « Avetz enquera vòstre morrilhon ! » Zo vos conte...

Posté par jpreydy à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: libertat, masca, morre, morrilhon

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

23 avril 2020

DE LA NÒVIA A LA NÒRA

DE LA NÒVIA A LA NÒRA Las avetz benleu gardadas ’quelas vielhas fotòs de nòça rosselardas dau segle passat : la nòvia en rauba blancha e sos parents a man drecha, los dau nòvi de l’autre costat, los autres convidats darreir los nòvis. Davant, daus mainatges...

Posté par jpreydy à 22:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: indoeuropenc, nòra, nòvi, nòvia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2020

CHAMPALIMAUD

Trobaretz l'enregistrament mp3 dau texte: "Champalimaud apren a nodar" sus lo blòg occitan:http://occitan.blogs.sudouest.fr/ Veiquí lo texte d'Aimat Jardric (ma transcripcion+ lo texte d'origina) segut de quauques mots per dire çò que ne'n pense. CHAMPALIMAUD...

Posté par jpreydy à 19:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Champalimau, Champalimaud, Jardric, Jardry

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2020

ÇÒ QUE LO PASSAT PÒT NOS DIRE

ÇÒ QUE LO PASSAT PÒT NOS DIRE Los scientifics pòden pas dire perqué lo coronavirus ataca los vielhs mai que los jòunes, si i a beucòp de personas que pòrten lo virus sens zo saber, perqué quauques malaudes son bien pus mau que d’autres, si demòra en suspension...

Posté par jpreydy à 13:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coronavirus, epidemia, istòria, passat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2019

COALEVAR

COALEVAR L’enviá m’a pas enquera passat de vos parlar de ’quilhs mots e de ’quelas locucions que se disian sovent dins mon vilatge e que legisse pus gaire dins los libres en occitan. Lo verbe « coalevar » ne’n fai partida. S’es vut que la gent semnavan...

Posté par jpreydy à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Reidi, Reydy, coalevar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2019

BOBBY

BOBBY Dins lo darnier numero dau National Geographic, una jornalista americana que a fait una enquesta sus los rites funeraris dins lo monde nos dòna un article entitolat The Future of Dying in Style : « L’Avenidor de la mòrt en prumiera classa ». Aura,...

Posté par jpreydy à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Reidi, Reydy, entarrament

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2021

AIGA DE VITA, DE MÒRT, D'AMOR

Avetz benleu chas vos, obludadas au fons d’un gabinet, quauquas botelhas de liquossiana sens nom que quauqu’un vos donet fai sai pas quantben d’annadas e que avetz jamai migrat de gostar. Fatz benleu coma me que pense jamai òfrir de las liquors o daus...

Posté par jpreydy à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aiga de vita, alcòl, lambinier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2023

PATZ E LIBERTAT

PATZ E LIBERTAT Dins son discors d’acceptacion dau Prèmi alemand de la patz diumenc passat (1), Salman Rushdie parlet de la patz, de la libertat e daus contes coneguts en Índia, son país de naissença, jos lo nom de Panchatantra. Un rei lion plan bonevolent...

Posté par jpreydy à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: libertat, Rushdie, patz

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 octobre 2023

BREÇAIRÒLA COSACA

Veiquí ma revirada d’una « breçairòla cosaca » escricha en 1838 per lo poeta russe Mihaíl Lermontov (1814-1841). Lermontov participet a la guerra menada per l’armada russa contra los pòbles de Caucase. Per l’anecdòta, vos rapelas benleu que a la fin dau...

Posté par jpreydy à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chechen, breçairòla, chanson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2023

D'OÙ VIENNENT LES NOMS DE NOS VILLAGES ?

D’OÙ VIENNENT LES NOMS DE NOS VILLAGES ? COMMUNE DE JAVERLHAC EN FRANÇAIS OU EN OCCITAN ? Depuis le paléolithique et le néolithique, tous les peuples qui ont occupé durablement le territoire de la commune ont laissé leurs traces dans les noms de lieux...

Posté par jpreydy à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Javerlhac, vilatge, village

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

30 avril 2023

TAULEJADA EN TEMPS DE PESTA

QUAUQUAS MARCAS La Taulejada en temps de pesta es una de las quatre Pitas Tragedias d’Alexandre Poshquin (1799-1837). L’escrivet en autona de 1830 dins sa proprietat de familha de Boldino, pendent l’epidèmia de colerà en Russia. L’autor trobet l’idéia...

Posté par jpreydy à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poshquin, pesta

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

21 juin 2022

QUE NE'N PENSATZ ?

QUE NE’N PENSATZ ? Legit aüei dins lo jornau anglés The Guardian : Lo parlament d’Ucraïna a votat una lei per limitar los libres e la musica russes e per copar los darniers liams culturaus emb la Russia. Lo país mena una politica de « decomunizacion »,...

Posté par jpreydy à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ucraïna, russe, ucraïnian

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2022

ESBOLHAIRE

Quante fauguet tornar far la teulada de ma maison pensí que valiá mielhs far saber a l’obrier teulaire ente se trobava la fòssa septica per dire de pas l’esbolhar emb lo camion o ben l’enginh monta-charjas. Creguí pas bien auvir quante nòstre òme, que...

Posté par jpreydy à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chaçador, chaçaire, trobairitz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2022

QUE I A DINS UN NOM ?

QUE I A DINS UN NOM ? « What’s in a name » ? Julieta Capulet vòu dire que la persona de son Romeo auriá la mesma perfeccion si so nom era pas Montague. Lo nom es una chausa, l’entitat designada n’es una autra. Mas quauques còps, un nom chausit de preferéncia...

Posté par jpreydy à 09:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ucraïna, Kiev, Kyïv

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2022

LA GUERRA DAUS CHAMPANHÒUS

LA GUERRA DAUS CHAMPANHÒUS Pensatz benleu a la guerra daus proprietaris de bòscs e daus cherchaires de champanhòus a la sason. En Perigòrd, la gent se borrarian per un quite champanhòu. Ad una epòca, la gens daus autres departaments podian pas parcar...

Posté par jpreydy à 13:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Russia, Ucraïna, champanhòus

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2022

QUÒ SERV DE REN

QUÒ SERV DE REN Dins las escòlas de las annadas seissanta-e-dietz, la mòda venguet de far de las « evaluacions objectivas » per l’amor que las nòtas daus devers fuguessan parieras d’un corrector a l’autre. Los professors de linga fagueren daus « QCM »...

Posté par jpreydy à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aidar, damandar, servir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2021

CONTENT PAS CONTENT

CONTENT PAS CONTENT Las personas que parlen la linga dempuei tots pitits se damanden pas si las fòrmas que lur venen naturalament son « correctas » o zo son pas. Malurosament, fugueren alfabetizats e comenceren d’escrir en francés, e non pas dins la linga...

Posté par jpreydy à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: content, melhor, mila

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2021

YO-YO MA

YO-YO MA Aviá nonmas quatre ans quand sos parents chinés emigrats a Paris sieteren Yo-Yo Ma sus tres annuaris de telefòne per li aprener a far sonar sas prumieras nòtas sus son violoncèle de mainatge, set ans quand juguet per lo President Kennedy, quinze...

Posté par jpreydy à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Casals, Yo-Yo Ma, violoncèle

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 juillet 2020

PERIER, CORMIER, ALISIER

PERIER, CORMIER, ALISIER Son d’un bonas, ’quelas pitas peras ! Chas nos las ’pelavan dau perons, pus precisament daus perons Magdalena, perque son madurs per la Senta Magdalena, lo 22 de julhet. Son rosseus, sucrats, fondents, finament perfumats, gaire...

Posté par jpreydy à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: perier, peron

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2021

A MON AMIC, QUAU SABAT!

Quauques vilauds que venen passar lurs vacanças au país se plànhen dau bruch de las béstias, de las machinas e de la gent. Fau creire que, dins las vilas, son pas tant desrenjats per las automobilas, los camions e ’quilhs petarons que vos trauquen las...

Posté par jpreydy à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Delaja, bruch, sabat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2020

MASCARATS

MASCARATS La gent eran plan uros autres còps, quante plantavan un pinhier subremontat d’un drapeu contra lo mur de la granja de chaque conselhier, un ser chas l’un, un autre ser chas l’autre e lo darnier jorn chas lo mera, aprep las eleccions ! Venian...

Posté par jpreydy à 08:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: eleccion, mascarat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2019

DAMANDATZ AU PAIR NADAU

DAMANDATZ AU PAIR NADAU Avetz-vos conegut ’quilhs matins de Nadau que, pas pus tòst levats, los goiassons en pijama o ben en chamisa de nuech, s’entraupavan dins daus pilòts de paquets espanduts autorn dau pinhier ? Matins sens jòia de mainatges mau esvelhats...

Posté par jpreydy à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nadal, Nadau

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2019

PER AVER L'AER MENS BÉSTIA

PER AVER L’AER MENS BÉSTIA Quand era en vila, ma defunta granda-mair voliá totjorn aver quauqua ren a la man « per aver l’aer mens béstia », coma disiá. Auriá plan trobat que an l’aer béstia, ’quela toristalha que vesem se banturlar de çai, de lai, quand...

Posté par jpreydy à 17:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: baston, béstia

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 août 2019

SEI TON FRAIR

Vos prepause aquí un extrach de la novela de Gògol Lo Manteu que ai revirada dau russe e que fuguet publicada en 2017 a las Edicions dau Chamin de Sent-Jaume. Som a Sent-Petersborg dins la prumiera meitat dau segle XIX. Daus mila de foncionaris son empluiats...

Posté par jpreydy à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gògol, manteu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 > >>