Lo Chamin de la font, blog occitan de Jean-Pierre Reydy (Jan-Peire Reidi)

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

26 septembre 2021

DINS QUÒ DAUS VESINS

Dins los autres parlars occitans, disen « en cò de » o ben « en çò de », que corresponden au a la prepausicion francesa « chez » mas dins nòstre parlar lemosin, avem probablament confondut « cò », que ven dau latin « casa », e lo demonstratiu « ’quò »,...

Posté par jpreydy à 16:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chas, quò

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2021

RETORNS

Coneisse gaire de vielhs paisans aüei en retirada que rencuren lo trabalh d’avant los tractors e las mestivuerzas-batuerzas, quante liavan las vachas per bladar emb lo brabant, fauchavan au dalh e mestivavan a la faucilha. Pertant, saben plan las dificultats...

Posté par jpreydy à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tornar, 'belha, abelha, insecte, retorn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2021

CHAMIN DAUS TROBADORS

D 93 MARUELH 21 RABAIRAC 45 BERBEZILH 67 BLÀIA 137 Au mes de junh de 1940 daus milions de Francés dau nòrd fugiren davant l’armada alemanda. Partian coma podian sus las rotas dau Miegjorn e fasian segre çò que podian. Los Stukas bombardavan los refugiats...

Posté par jpreydy à 14:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aragon, Javerlhac, adressatge, plantolier, trobador

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

21 juillet 2021

LAS SARDINAS EN BARRIU

S’es vut que los espiciers vendian de las sardinas « en barriu », de las sardinas que eran de’n prumier saladas e apiladas dins daus barricons per las femnas daus peschadors de Bretanha. Los vielhs los an pas obludats ’quilhs cercles de sardinas rosselardas...

Posté par jpreydy à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: moncle, mosle, sardina

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2021

VENIR

« Venir » es un verbe comun de las lingas latinas e, naturalament, lo trobem empluiat dins beucòp de situacions identicas en francés e en occitan. Mas l’occitan a de mai daus emplecs idiomatics de « venir » que lo francés coneis pas, o gaire. Prumiera...

Posté par jpreydy à 13:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: venir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2021

QUO ES BON !

Aüei la gent disen sovent « Quo es bon » ente, autres còps, anonçavan « N’i a pro », « Quo vai entau », « Mercés, ne’n vòle pus » . O ben, quand lur servian a beure, disian : « Là ! Là ! Lààà ! », mai o mens fòrt a proporcion de lur set, mas ne’n ’massavan...

Posté par jpreydy à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2021

LAS CAGOLHAS

La cagolha, unitat de mesura de la "distanciacion A las egleisas de Luçaç e de Sent Martin : la sociala" dins las Charantas. Nòstres vesins aimen rire... vita eternala Granda-mair e son pitit-filh un ser d’auratge a jorn falit. Terra chauda, trempa aprep...

Posté par jpreydy à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cagolha

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2021

YO-YO MA

YO-YO MA Aviá nonmas quatre ans quand sos parents chinés emigrats a Paris sieteren Yo-Yo Ma sus tres annuaris de telefòne per li aprener a far sonar sas prumieras nòtas sus son violoncèle de mainatge, set ans quand juguet per lo President Kennedy, quinze...

Posté par jpreydy à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Casals, Yo-Yo Ma, violoncèle

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 avril 2021

LOS MORRILHONS

Antan au mes d’octòbre, quante anava au borg, aimava plan parlar occitan emb una una brava femna que demòra rasis lo pont. Quand me vesiá ’ribar emb mon masca sus la figura, me disiá totjorn per rire : « Avetz enquera vòstre morrilhon ! » Zo vos conte...

Posté par jpreydy à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: libertat, masca, morre, morrilhon

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 avril 2021

AIGA DE VITA, DE MÒRT, D'AMOR

Avetz benleu chas vos, obludadas au fons d’un gabinet, quauquas botelhas de liquossiana sens nom que quauqu’un vos donet fai sai pas quantben d’annadas e que avetz jamai migrat de gostar. Fatz benleu coma me que pense jamai òfrir de las liquors o daus...

Posté par jpreydy à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aiga de vita, alcòl, lambinier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>