Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Lo Chamin de la font, blog occitan de Jean-Pierre Reydy (Jan-Peire Reidi)
reydy
18 juin 2019

LO NAS

Per las personas que se damanden que pòt semblar una revirada dau russe en occitan lemosin, veiquí dos extrachs dau conte fantastic-realiste de Gògol, Lo Nas (Lo Nas e Lo Manteu, Nicolai Gògol, revirat dau russe per Jan-Peire Reidi, Edicions dau Chamin...
Publicité
Publicité
22 mai 2019

BOBBY

BOBBY Dins lo darnier numero dau National Geographic, una jornalista americana que a fait una enquesta sus los rites funeraris dins lo monde nos dòna un article entitolat The Future of Dying in Style : « L’Avenidor de la mòrt en prumiera classa ». Aura,...
17 mai 2019

MARCHA QUERRE A BEURE !

MARCHA QUERRE A BEURE ! « Pitit, marcha querre a beure ! » E me veiquí partit emb un seissanta-e-quinze de veire blanc vestit d’en-dedins d’una espessor de depaus que degun ne’n fasiá de cas perque « quo era pas sale ». Faliá far lo torn de la maison...
17 mai 2019

ES PAS D'ESMAI

ES PAS D’ESMAI (Quand lo char-a-bancs esverset), « … au luòc de s’esmajar si quauqu’un era esbratat o eschambat, Picatau damandet : E la tartra, es-t-ela ’bismada ? » (Au lieu de chercher à savoir si quelqu’un avait un bras ou une jambe en moins, il demanda...
5 mai 2019

TE VAI PLAN ENANÇAR!

TE VAI PLAN ENANÇAR ! « Començar », « ’chabar », « avacar », « enançar », « estre (’trapat) a far quauqua ren… », e tots los compausats verbaus emb lo verbe « far » : far cueire, far bulir, far mòure, far segre, far bruslar, far beure, far minjar, far...
Publicité
Publicité
5 mai 2019

COMA LO VENT FOLET

COMA LO VENT FOLET Comparasons e proverbes dins Jan Picatau de Sent-Barrancon (Edicions dau Chamin de Sent Jaume) En familha Las comparasons dins un texte fan pareitre la realitat mai interessanta, mai plasenta. Quo es totjorn una jauvissença d’auvir...
5 mai 2019

COALEVAR

COALEVAR L’enviá m’a pas enquera passat de vos parlar de ’quilhs mots e de ’quelas locucions que se disian sovent dins mon vilatge e que legisse pus gaire dins los libres en occitan. Lo verbe « coalevar » ne’n fai partida. S’es vut que la gent semnavan...
5 mai 2019

Plan lo bonjorn!

Plan lo bonjorn ! Trobaretz sus mon blòg cronicas, anonças, reviradas e autres textes inclassables en occitan lemosin dins sa varietat nontronesa. Podetz reproduir ’quilhs documents sens me damandar, mas sens obludar de citar mon nom, e los ’dobar a vòstra...
Publicité
Publicité
Lo Chamin de la font, blog occitan de Jean-Pierre Reydy (Jan-Peire Reidi)
  • Blog en occitan limousin (parler nontronnais) de Jean-Pierre Reydy (Jan-Peire Reidi). Textes et documents de l'auteur portant sur les problèmes de société, la vie culturelle, la langue occitane.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité