28 avril 2021

LOS MORRILHONS

    Antan au mes d’octòbre, quante anava au borg, aimava plan parlar occitan emb una una brava femna que demòra rasis lo pont. Quand me vesiá ’ribar emb mon masca sus la figura, me disiá totjorn per rire : « Avetz enquera vòstre morrilhon ! » Zo vos conte au passat, perque gaire de temps aprep, lo pont, que començava de s’esbolhar e que aviá plan mestier d’estre ’dobat, fuguet barrat per mai de sieis mes. Quante vòle anar « au vilatge » (coma disen los que fan pas la diferéncia entre un borg... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 09:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 avril 2021

AIGA DE VITA, DE MÒRT, D'AMOR

  Avetz benleu chas vos, obludadas au fons d’un gabinet, quauquas botelhas de liquossiana sens nom que quauqu’un vos donet fai sai pas quantben d’annadas e que avetz jamai migrat de gostar. Fatz benleu coma me que pense jamai òfrir de las liquors o daus « digestius » aus convidats a la fin dau repas, mai daus còps lo quite aperitiu avant. Quauqu’un que tornava de Grècia o de Turquia vos portet una botelha d’alcòl per vos far un present originau e exotic. Las estiquetas estrangieras, meitat minjadas per lo temps,... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 20:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mars 2021

LO BROCHET E LO RAT GAULHIER

Veiquí un texte que durmiá au fons de mas tiretas electronicas dempuei un brave moment. Los òmes, que vòlen totjorn tot tornar a ilhs-mesmas pòden ne’n far çò que vòlen. Mas la natura dòna pas de leiçons de morala e prepausa pas d'interpretacion.     LO BROCHET E LO RAT GAULHIER Fabla, si quò vos ditz   Sabetz çò que quo es, un rat gaulhier ? Los chats risquen pas de lur far de mau, perque son mai beus que los mai beus daus margauds. ’Quelas béstias d’aiga vengudas d’America dau Sud an laissat lurs gabias... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 14:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 mars 2021

LOS SAUVATGES E LA SAUVATGINA

Mon ’reir-’reir-’reir- grand-pair bastit ’quela maison tota sola ente demòre aüei dins lo país daus singliers (daus singlars, si aimatz mai), un país plan sauvatge ente, coma òm disiá autres còps, lo lop minjariá sa mair que degun zo saubriá. Pareis, justament,  que lo darnier lop fuguet tuat a dos o tres quilometres de ’quí, gaire loenh dau vilatge de Chantagreu, lo 6 de decembre de 1940 (Premium Sud Ouest 18/12/2020 ; Dordogne : l’histoire du dernier loup abattu en 1940 à Javerlhac). Aura enquera, avem... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 20:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
13 mars 2021

LA CHARN QUE SE MINJA

Ne’n passem pas fauta, dins nòstra varietat de la linga, de mots que se disen parier mas que vòlen pas dire la mesma chausa : lo lach e lo lac, char (adjectiu) e la charn, lo bot e lo boc, lo pòrt e lo pòrc, lo som e lo son, mai (adverbi), lo mes de mai e la mair… Lo cerv, lo serf e la serp se disen tots tres [sar] a Nontron, e [ser] en d’autres endrechs. La tombada de la consonanta finala ne’n es causa, de ’quilhs omofònes.  Quò fai que nòstres davanciers chausiren benleu de remplaçar quauqu’uns de ’quilhs mots per... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 13:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 mars 2021

CHABIR

  Antan, los champanhòus eran talament espés en quauquas plaças que faliá far atencion ente òm pausava los pès per los pas chaupir. Un còp, ne’n ’masserem tant, de pitits mai de beus, que pogueren pas chabir dins lo panier (Los cugerem pas far chabir dins lo panier). L’endeman, ne’n prenguerem un pus grand, pus chabissent, de panier. De pas confondre : chaupir e chabir. « Chaupir quauqua ren », quo es pausar un pè dessus. Per exemple, dins las vilas fau ’visar ente òm marcha per pas chaupir çò que vòle... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 20:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

16 février 2021

A MON AMIC, QUAU SABAT!

  Quauques vilauds que venen passar lurs vacanças au país se plànhen dau bruch de las béstias, de las machinas e de la gent. Fau creire que, dins las vilas, son pas tant desrenjats per las automobilas, los camions e ’quilhs petarons que vos trauquen las aurelhas. E la musica industriala dins los magasins ? Dins las auberjas, òm s’auva pus minjar, coma ditz l’autre. Per me, la mediocritat de la musica difusada dins las boticas es sovent lo signe que s’i ven una paubra merchàndia. Au vilatge, nòstres toristas son... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 18:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 février 2021

TORNAR E VIRAR

TORNAR E VIRAR                              VIRAR                                                                                                TORNAR Dins lur prumier sense, virar fai referéncia ad un movement... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 10:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 janvier 2021

QUAUQUES MOTS QUE TROBAVA A MA MÒDA

DAUS MOTS QUE TROBAVA A MA MÒDA   Quo es mai d’un còp dins la jornada, mai que mai quante sei coma daus mainatges, que daus mots me tòrnen de quante era pitit. Coma quante vese los parents far minjar aus pitits de la besunha industriala dins daus topinons. Autres còps, los mainatjons de lur atge saussavan benleu daus eschalons de pan dins lo rosseu d’un uòu bulit que ’pelavan un cacon. Crànhian pas la saumonela dins ’queu temps. D’alhors los pitits mai los beus mingen pas tant de pan coma nautres dins lo temps !... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 13:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 juillet 2020

PERIER, CORMIER, ALISIER

PERIER, CORMIER, ALISIER   Son d’un bonas, ’quelas pitas peras ! Chas nos las ’pelavan dau perons, pus precisament daus perons Magdalena, perque son madurs per la Senta Magdalena, lo 22 de julhet. Son rosseus, sucrats, fondents, finament perfumats, gaire pus gròs qu’un pitit uòu de pola. Ne’n cherchetz pas sus los merchats, ne’n trobaretz en degun luòc. Si son machats, se garden pas, coma beucòp de vielhas varietats que la gent d’aura aimen mai laissar perdre. Pas pus tòst que tomben dau perier, fau los ’massar e los... [Lire la suite]
Posté par jpreydy à 19:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,