septembre 2023

MON PITIT LEXIC OCCITAN   Chat : Lo chat lecha lo chin, lo chin lecha lo chat. Chin : Lo chin lecha lo chat, lo chat lecha lo chin. Lo fau pas estachar emb de las saucissas. Teici, raca de chin ! Chas nos : Chas nos van chiar dins los coenhs ; la Terra es pas ronda. Chaud : Lo pus chaud es a l’aiguiera. Cho ! Quo es l’arma daus mòrts que tòrna… Auv Pairin ! Diable : Quand lo diable i siriá ! Entau : E pas autrament. Far : Fai coma me, es pas tròp... [Lire la suite]

LOS VIELHS, LOS JÒUNES   Los jòunes viven dins las grandas vilas, los vielhs a Javerlhac. Daus jòunes, benleu elevats dins una familha patriarcala africana, laissen lur plaça aus vielhs dins lo metrò. Los autres demòren sietats, parlen tot sols a lur chause dins l’aurelha, escriven sus lur telefonet. Los vielhs son pas espés au mitan de tots los jòunes dins las charrieras de la metropòli. Se senten vielhs. Los vielhs son ’bilhats coma a la fin dau segle passat. Las jòunas dròllas son ’bilhadas de chamisetas que lur crueben... [Lire la suite]